Hallo Januar, bye bye Kohle

Und wieder ist es soweit. Das alte Jahr und der letzte Lohn sind vergangen, die Versicherungen jubilieren.
Ich brauch 'nen Sponsor.

Fortune Cookies - Bilingual

'Folge deinem Herzen!' - 'Follow your heart!'

'Sie werden viele Freunde haben; Reiche wie Arme.' - 'You are going to have a lot of friends. Rich ones and poor ones.'

'Machen Sie nicht alles selbst.' - 'Don't do everything alone.'

'Sie werden im nächsten Monat durch eine ungewöhnliche Begegnung tief berührt.' - 'During the coming month you will be deeply touched by an extraordinary encounter.'

'Nutzen Sie eine Zwangspause, um einmal allen Ehrgeiz loszulassen.' - 'Use a compulsory break for letting go of your ambition.'

'Es erwartet Sie in der kommenden Woche eine interessante Begegnung.' - 'During the coming week you will have an interesting encounter.'

Wenn ich also diese Voraussagen nehme, mir kurz Gedanken dazu mache, bedeutet es wohl:
Ich laufe kopflos durch die Gegend, treffe dabei mit vielen verschiedenen Leuten zusammen (kein Wunder, ich sehe ja auch nichts ohne Kopf), lasse mich von einigen führen und/oder beraten und/oder mir helfen, verletzte mich bei einem dieser Zusammenstöße, werde krank geschrieben oder auch direkt ins Krankenhaus eingeliefert und kann somit sämtliche Pläne vorerst in den Wind schreiben - und wenn alles gut geht, beginnt das ganze Szenario bereits in der nächsten Woche. Prosit Neujahr!

Another year has gone by...

Willkommen im Jahre 2007.
Bisher sind fünf kaputte Glühbirnen, ein defektes Sofa, ein verwirrter Hund, ein volles Süßigkeitenregal und die Anwesenheit des Anti-Christ im Lammfell zu vermelden.
Herzlichen Dank den beiden Irren, die mich wohlbehalten ins neue Jahr gelacht haben. It's not unusual to have fun with anyone...

Da war doch noch was...

Im letzten Jahr war es ein Wasserkocher. Ich hatte ihn mir zum Geburtstag gewünscht und nicht bekommen. Zu Weihnachten äußerte ich den gleichen Wunsch erneut und fand auch unterm Weihnachtsbaum keinen Wasserkocher. Also kaufte ich ihn mir schliesslich selbst.
In diesem Jahr war es ein Schlafsack. Als dieser am Sonntag nicht unter dem Baum zu finden war, schmiedete ich bereits Pläne wo ich am Besten einen herbekomme. Fast hätte ich heute die entscheidenden Klicks gemacht und mir einen neuen Schlafsack gekauft.
Doch dann war da noch Mama: "Ich hab da noch was gefunden."

Jetzt bin ich Besitzerin eines schicken schwarzen, kuschelig warmen Schlafsacks. Auf zu neuen Meetings!

Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars go out each night,
eterna stella sei

Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'e
when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sognamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita

La forza che ci da
We ask that life be kind
e il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro se
another soul to love

Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

E la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salvera

The Prayer - Celine Dion & Andrea Bocelli

Schade, dass höchstens an Weihnachten mal dran gedacht wird...

Dooftwins

Mit der Einen niese ich gleichzeitig, trotz einiger Kilometer Entfernung Richtung Westen.
Mit der Anderen plane ich gleichzeitig, trotz einiger Kilometer Entfernung Richtung Norden.
Mit der Dritten denke ich gleichzeitig, trotz einiger Kilometer Entfernung Richtung Osten.

Salients and more, they are always with you.

...---...

Kein volles Haus. Kein Gerenne. Kein Lärm.
Die Ruhe schmerzt mehr als alles andere.

Warum dürfen wir nicht mehr mit dir feiern?

Gefühlte Temperatur: -26°C

Music by Keane - Somewhere only we know

2006 - in Fetzen

1. Zugenommen oder abgenommen?
Zugenommen, in den letzen drei Monaten.

2. Haare länger oder kürzer?
Wie immer.

3. Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
Kurzsichtiger, die Zeit um alles auf die lange Bank zu schieben, hat man im Leben nunmal nicht.

4. Mehr Kohle oder weniger?
Weniger, trotz neuem Job.

5. Mehr ausgegeben oder weniger?
Mehr, es gab Anschaffungen, die sich nicht vermeiden ließen.

6. Mehr bewegt oder weniger?
Mehr, dieses Jahr ist und bleibt eine ständige Achterbahnfahrt.

7. Der hirnrissigste Plan?
Alles wohl durchdacht *hüstel*

8. Die gefährlichste Unternehmung?


9. Der beste Sex?
Fand nicht in diesem Jahr statt.

10. Die teuerste Anschaffung?
Mein Auto. Aber es hat sich eindeutig gelohnt!

11. Das leckerste Essen?
Asparagus and Ham ("You really like that? That's asparagus?!" )

12. Das beeindruckendste Buch?
Obwohl ich viel gelesen habe, war nichts aussergewöhnliches dabei. Als Lesetipp eignet sich höchstens 'Vom Krebs gebissen'.

13. Der ergreifendste Film?


14. Die beste CD?
Robbie Williams - Rudebox
The Ten Tenors - Here's to the Heroes

15. Das schönste Konzert?
Robbie auf der Trabrennbahn!!
Das Tenors-Konzert in Köln war klasse. Abtanzen und mit Knicklichtern Zeichen geben. Toll!

16. Die meiste Zeit verbracht mit …?
Grübeln, nachdenken, zögern, Tränen vergießen, weiter grübeln...

17. Die schönste Zeit verbracht mit …?
Die Salients sind und waren immer für mich da. Danke, Mädels!
Ausserdem gibt es noch ein paar andere, mit denen ich gerne öfter und mehr Zeit verbringen würde. I hope you know who you are!

18. Vorherrschendes Gefühl 2006?
Angst

19. 2006 zum ersten Mal getan?
Den Haushaltsvorstand fast vollständig übernommen.

20. 2006 nach langer Zeit wieder getan?
Eine Beziehung eingegangen und wieder beendet.

21. Drei Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
Die Insel, Stress, Trauer.

22. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen konnte?
'Ich bin die richtige für den Job!'

23. Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Überraschungs-Robbie-Konzert.

24. Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Da sein.

25. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
'Schön, dass du hier bist.'

27. 2006 war mit einem Wort …?
Unwegsam.